lunes, 24 de septiembre de 2018

Estreno de Podcast

Hace un buen tiempo que no subía entrada. Valió la pena porque estuve estudiando una maestría que me permitió investigar mucho más sobre el uso correcto de la voz. Poco a poco iré compartiendo más datos interesantes y notas relevantes sobre este apasionante tema. Mientras tanto, los invito a escuchar mi nuevo programa: Green cast, un Podcast que busca mejorar el medio ambiente empezando cada uno en su comunidad. Green Cast es un programa que forma parte de Radio UP Guadalajara, espero que les guste y que puedan mandar sus comentarios e ideas para poder contaminar menos nuestro planeta. 

Pueden seguir la página en Facebook: @greencastpodcast  y escuchar el programa dando click en la siguiente imagen

¡Hasta pronto!
     

domingo, 3 de julio de 2016

La voz de los Infotecarios

A partir de mi labor como profesora en la Universidad Panamericana Campus Guadalajara, he tenido la oportunidad de conocer a gente muy valiosa en el campo de la educación. Una parte vital de este grupo de personas, son quienes trabajan en la biblioteca, espacio en el que convivimos alumnos, profesores y todos aquellos que buscan información. Entre ellos se encuentra mi querido colega, maestro y amigo Julián Ochoa, quién forma parte de: Infotecarios, una red de Bibliotecarios, documentalistas, archivistas y profesionales de la información en América Latina.

Fotografía: www.infotecarios.com
Infotecarios se define como: "Un espacio web colaborativo cuyo objetivo principal es crear y brindar contenidos a través de la difusión de noticias, ideas y opiniones para todos aquellos interesados en las temáticas relacionadas con la Información y la Documentación, particularmente centrado en cuestiones relacionadas, ideadas y desarrolladas en el ámbito  latinoamericano.

InfoTecarios es un proyecto concebido a partir de la filosofía del “crowdsourcing” que apunta a aprovechar la colaboración y la inteligencia colectiva. De esta forma cada uno de los participantes del proyecto aportará su visión personal sobre diferentes contenidos relacionados con los campos de la Bibliotecología, Documentación y temas afines. Es un portal de blogs de bibliotecarios que arranca con 27 blogs individuales con la representación inicial de 10 países latinoamericanos: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Panamá, Perú, Puerto Rico y Uruguay."

Fotografía: www.facebook/infotecario

Hace apenas unos días tuve la oportunidad de participar en el blog que corresponde a México en una entrevista que me hizo Julián sobre la importancia del uso de la voz y me gustaría compartirla con ustedes. A continuación está la página donde puedes ver la nota, la entrevista y todo lo que quieras saber sobre Infotecarios. Haz click en la liga ¡Hasta pronto!



              Entrevista para Infotecarios

martes, 21 de junio de 2016

La voz de Siri

Si eres fan de Apple seguramente sabes de quién estamos hablando. Se trata de Siri, que te contesta las preguntas más sencillas, te ubica en el mapa, te sugiere lugares de diversión, te explica el porqué de las cosas (casi siempre) pero ¿Alguna vez te has preguntado de quién se trata? Siri, esa voz en el idioma inglés americano es humana y su nombre en noruego significa: "Hermosa mujer que te guía a la victoria".
Foto: @SiriouslySusan
Te presento a Susan Bennet, la actriz de voz que grabó en el 2005 para Scansoft lo que se sería la voz de Siri sin tener idea de lo que representaba el proyecto, ella lo describe como "una grabación de frases sin sentido". Este proceso se denomina concatenación y se refiere a la posterior construcción de frases con palabras, vocales y sílabas. Sería hasta el 2011, en el lanzamiento del iphone 4S que la grabación tendría sentido, momento en que uno de sus amigos la llamó para preguntarle: ¿Eres tú?

Susan reconoció su voz de inmediato, sin embargo no hizo declaraciones al respecto. Durante varios años surgió la duda de si era ella realmente la voz de Siri, pero por cuestiones de confidencialidad Apple no confirmó ni  negó nada. En una investigación realizada por un corresponsal de CNN se hizo incluso un estudio con la tecnología que utilizan los médicos forenses para el reconocimiento de voz, mismo que avaló la identidad de Bennet.

Foto: @SiriouslySusan
Preguntar y contestarse definitivamente tiene un efecto extraño. Me ha pasado en la grabación de algunos conmutadores que soy yo misma la que me da las opciones. En este caso la situación va aún más allá, Susan reconoce lo extraño y surrealista que es el hecho de hacerse preguntas directas y obtener respuesta. Cuando grabas te acostumbras a escuchar tu voz, pero esto es definitivamente mucho más interesante.

Susan temía salir a la luz. Fue un choque muy fuerte para ella. Quienes trabajamos como actores de voz lo hacemos prácticamente de manera anónima. Ella temía el reconocimiento de su persona a los ojos del mundo, pero gracias al apoyo de su familia venció ese miedo y su carrera despegó como nunca.

Actualmente Susan esta escribiendo su historia  #StoryofSiri. Declararse la voz de Siri le sirvió para posicionarse aún más en el mundo de la locución comercial, trabajo que realiza desde hace más de 40 años. Es cierto que a partir del  Iphone 7S las voces cambiarán, así es que Susan quedará en la memoria de quienes crecimos con los modelos anteriores de Apple, pero ella tiene mucho más que ofrecer. Para conocer más de su historia escucha la plática que dio para TED X y visita su página: 

                                                              http://susancbennett.com

                                     
                                                                                                                    Usuario de Youtube: Tedx Talks


martes, 22 de septiembre de 2015

Un vistazo a las cuerdas vocales

Las cuerdas vocales son nuestro instrumento al hablar. Un instrumento que vibra al paso del aire y al cual el ser humano ha sacado partido llevándolo incluso a los extremos, para deleitar a otros con sus diferentes tipos de canto. El cuerpo es una máquina perfecta. Todo esta conectado. Todo dispuesto específicamente para un propósito. Ahora, gracias a la tecnología, tenemos la oportunidad de ver lo que nunca pudimos ni siquiera imaginar: como trabajan en vivo las cuerdas cuando se canta.

Los invito a ver este impresionante video con una mirada a lo que sucede en el interior, y el maravilloso control que tienen estos cantantes profesionales. Hace un tiempo compartí el video de las cuerdas vocales de Steven Tyler (también pueden encontrar la entrada en este blog), pero esto, esto superó todas mis expectativas. 

Se titula "CORDS Hear us have mercy" y es un video producido y dirigido por  Sara Lundberg. Disfrútenlo.

https://www.youtube.com/watch?v=5rJ8nCTgZ2Q 
Usuario: saralundberg1

domingo, 30 de noviembre de 2014

Enseñar a una niña a levantar la VOZ

Hay cosas que te cambian la vida, hay otras que te ayudan a "enderezarla" y otras que te hacen reflexionar en todos los aspectos. Tener una hija me ha abierto los ojos a muchas cosas. Cosas que ignoraba, cosas que no quería escuchar, cosas que como no me afectaban a mí, no creía importantes. A veces con todo lo que pasa actualmente en el mundo, prefiero cerrar los ojos y evadir, reacción humana natural. 

Pasan los años y sigo descubriendo mi camino. Cuando eres joven todo es "muuuy claro"... uno cree que como pudo estudiar una carrera universitaria ya esta todo definido en el titulo que precederá su nombre en una tarjeta de presentación... Por lo menos para mí no ha sido así. Desde entonces sigo descubriendo cosas positivas y negativas en mí, sigo trabajando en mejorar, y mientras eso pasaba me convertí también en esposa y madre. Por aquí leí que: "Ser madre es ver las fortalezas que no sabías que tenías, y descubrir los miedos que no sabías que existían". No pudieron decirlo mejor, así es la vida, cuando crees que ya esta resuelto el asunto vienen más y más cosas para aprender. Tener una hija, una niña, una mujer, me ha hecho abrir los ojos ante otras realidades, ha sido fascinante, retador y desgarrador al mismo tiempo. La vida ahí esta: las oportunidades, pero también los peligros. No podemos cerrar los ojos, y al abrirlos, con todo y pena (ahora si, con todas sus letras) me voy a adaptando y voy reflexionando más sobre el asunto. 

Este fin de semana me encontré con una obra de arte en Netflix. Como estudiante y egresada de la carrera de comunicación quedé sorprendida con la calidad del producto. Fotografía, edición, guión, narrativa. Visualmente una joya, una obra de arte. Como Locutora, admiro el trabajo de estas mujeres (Cate Blanchet y Alicia Keys entre otras) y hombre (Liam Neeson) quienes con su voz hacen justicia a cada una de las historias VERDADERAS de estas niñas del mundo. Como profesora, me inspira a seguir haciendo mi trabajo con gusto, con esperanza... con la esperanza de cambiar algo en alguien para hacer un mundo mejor, aunque muchos desprecien la profesión o la vean como algo negativo en una carrera. Como madre, me dolió el alma, lloré y sigo llorando al recordar y ver en mi mente los rostros de estas niñas... al imaginarme a mi hija, apenas una niña, en una situación como las de ellas... Como persona, como individuo, como parte de una sociedad, confirma mi responsabilidad en la educación como única respuesta para que las cosas cambien. Las cifras son reales, los datos duros de este documental asustan, si, pero también nos dicen que hay esperanza, que si educamos a las MUJERES, a las NIÑAS, se puede cambiar.
Malala no es la única, abran sus ojos, aunque duela, ábranlos, véanlo, les aseguro que algo en ustedes va a cambiar para bien. Esta completo en Netflix, este es solo el trailer.

                              
                                                                      Video de Youtube. Usuario: Plan América

jueves, 23 de octubre de 2014

Una VOZ en pie de lucha

Mes de Octubre. Mes de la lucha contra el cáncer de mama. No solo de las mujeres, sino también de sus familias, de los hombres que las acompañan y que no se escapan a la posibilidad de padecerlo.  Me siento profundamente honrada por haber tenido la oportunidad de entrevistar a una mujer con más de 20 años de experiencia en la radio cultural, específicamente en Radio Universidad de Guadalajara. Me siento agradecida por la confianza que ha depositado en mí para compartir su experiencia. 

Fotografía: propiedad de Ana Gabriela Bautista Parra

Ana Gabriela Bautista Parra (Gaby Bautista como es conocida en la radio), es una locutora en Guadalajara Jalisco con experiencia en conducción, producción, edición  y locución comercial. Una mujer que aprovecha su voz para compartir sentimientos, atmósferas, formas de pensar. Es también una mujer que enseña en el aula, y una mujer que ha sobrevivido al cáncer de mama.  

Gaby nos cuenta en esta entrevista cómo fue que empezó a trabajar en la radio, cómo cuida su voz, como la entrena, cómo se prepara para salir "al aire". Nos cuenta también esta parte tan personal que ha sido el proceso de detección, atención y tratamiento de un padecimiento que la ha llevado a conocer muchas más cosas sobre ella misma y sobre los demás. El apoyo de su familia y de su pequeña integrante perruna, ha sido fundamental. 

Cada año comparto fotos en redes sociales para hacer conciencia sobre la autoexploración. Esta vez  me pareció más importante hablar sobre un caso real. Informarme, acercarme a alguien que pueda ayudar a través de este blog a otras personas. Espero de todo corazón que la experiencia de Gaby abra las mentes de mujeres que, por miedo a un diagnóstico positivo,  a un abandono por parte de su pareja, o por mera ignorancia, evitan a toda costa la revisión. Gracias Gaby, eres una increíble persona digna de admirarse, gracias de todo corazón.

 
Foto: http://www.imagenescon.com
 Pueden escuchar la entrevista completa haciendo click en: 

martes, 30 de septiembre de 2014

Una VOZ, 5 idiomas.

El mundo del doblaje tiene muchas sorpresas. De unos años para acá el cine animado  ha utilizado las voces de personajes conocidos en el medio artístico. Ha puesto las voces principales de sus personajes en artistas que muchas veces no tienen experiencia previa como doblajistas.  Todo sea por la mercadotecnia y la distribución de las cintas. Hay de todo, buenos y no tan afortunados trabajos, y hay también quienes se sorprenden, incluso a sí mismos, con su capacidad. 

Foto: http://www.pinterest.com/chelsieh12/tattoo-ideas
Es el caso del actor Danny DeVito, quien después de dos participaciones en animación (Hércules y Space Jam) realizó el doblaje de "El Lórax" en 2012. DeVito decidió arriesgarse y dobló la voz de este simpático y sabio personaje protector de la naturaleza en su idioma nativo (inglés), italiano y en otros 3 de los cuáles no habla más que algunas simples palabras: ruso, alemán y español en sus dos variantes: castellano neutro para latinoamérica e ibérico para España. 

¿Cómo lo logró? El actor fue dirigido por expertos en cada idioma hasta por diez horas diarias en cabina. Realizó su trabajo de manera fonética, es decir, como suenan las palabras y sin conocer su significado. La experiencia es por más interesante, él mismo dice que fue algo arriesgado y ambicioso que duda volver a hacer en su carrera como actor. El Lorax "En busca de la trúfula perdida" es una obra del Dr. Seuss y narra con metáforas la historia de un niño que hace la diferencia al interesarse en recuperar la naturaleza al mundo. Una bellísima cinta muy recomendable para que los pequeños entiendan la importancia de cuidar nuestro entorno. He aquí un ejemplo del trabajo que realizó el gran Danny DeVito con su voz.

                              
                                                            Video- Youtube. Usuario: Dr. Seuss' The Lorax
Fuentes: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_Lórax:_En_busca_de_la_trúfula_perdida
http://www.imdb.com/title/tt1482459/?ref_=fn_al_tt_1