La voz de los Infotecarios

A partir de mi labor como profesora en la Universidad Panamericana Campus Guadalajara, he tenido la oportunidad de conocer a gente muy valiosa en el campo de la educación. Una parte vital de este grupo de personas, son quienes trabajan en la biblioteca, espacio en el que convivimos alumnos, profesores y todos aquellos que buscan información. Entre ellos se encuentra mi querido colega, maestro y amigo Julián Ochoa, quién forma parte de: Infotecarios, una red de Bibliotecarios, documentalistas, archivistas y profesionales de la información en América Latina.

Fotografía: www.infotecarios.com

Infotecarios se define como: "Un espacio web colaborativo cuyo objetivo principal es crear y brindar contenidos a través de la difusión de noticias, ideas y opiniones para todos aquellos interesados en las temáticas relacionadas con la Información y la Documentación, particularmente centrado en cuestiones relacionadas, ideadas y desarrolladas en el ámbito  latinoamericano.

InfoTecarios es un proyecto concebido a partir de la filosofía del “crowdsourcing” que apunta a aprovechar la colaboración y la inteligencia colectiva. De esta forma cada uno de los participantes del proyecto aportará su visión personal sobre diferentes contenidos relacionados con los campos de la Bibliotecología, Documentación y temas afines. Es un portal de blogs de bibliotecarios que arranca con 27 blogs individuales con la representación inicial de 10 países latinoamericanos: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Panamá, Perú, Puerto Rico y Uruguay."

Fotografía: www.facebook/infotecario

Hace apenas unos días tuve la oportunidad de participar en el blog que corresponde a México en una entrevista que me hizo Julián sobre la importancia del uso de la voz y me gustaría compartirla con ustedes. A continuación está la página donde puedes ver la nota, la entrevista y todo lo que quieras saber sobre Infotecarios. Haz click en la liga ¡Hasta pronto!

              Entrevista para Infotecarios

La voz de Siri

Si eres fan de Apple seguramente sabes de quién estamos hablando. Se trata de Siri, que te contesta las preguntas más sencillas, te ubica en el mapa, te sugiere lugares de diversión, te explica el porqué de las cosas (casi siempre) pero ¿Alguna vez te has preguntado de quién se trata? Siri, esa voz en el idioma inglés americano es humana y su nombre en noruego significa: "Hermosa mujer que te guía a la victoria".

Foto: @SiriouslySusan

Te presento a Susan Bennet, la actriz de voz que grabó en el 2005 para Scansoft lo que se sería la voz de Siri sin tener idea de lo que representaba el proyecto, ella lo describe como "una grabación de frases sin sentido". Este proceso se denomina concatenación y se refiere a la posterior construcción de frases con palabras, vocales y sílabas. Sería hasta el 2011, en el lanzamiento del iphone 4S que la grabación tendría sentido, momento en que uno de sus amigos la llamó para preguntarle: ¿Eres tú?

Susan reconoció su voz de inmediato, sin embargo no hizo declaraciones al respecto. Durante varios años surgió la duda de si era ella realmente la voz de Siri, pero por cuestiones de confidencialidad Apple no confirmó ni  negó nada. En una investigación realizada por un corresponsal de CNN se hizo incluso un estudio con la tecnología que utilizan los médicos forenses para el reconocimiento de voz, mismo que avaló la identidad de Bennet.

Foto: @SiriouslySusan

Preguntar y contestarse definitivamente tiene un efecto extraño. Me ha pasado en la grabación de algunos conmutadores que soy yo misma la que me da las opciones. En este caso la situación va aún más allá, Susan reconoce lo extraño y surrealista que es el hecho de hacerse preguntas directas y obtener respuesta. Cuando grabas te acostumbras a escuchar tu voz, pero esto es definitivamente mucho más interesante.

Susan temía salir a la luz. Fue un choque muy fuerte para ella. Quienes trabajamos como actores de voz lo hacemos prácticamente de manera anónima. Ella temía el reconocimiento de su persona a los ojos del mundo, pero gracias al apoyo de su familia venció ese miedo y su carrera despegó como nunca.

Actualmente Susan esta escribiendo su historia  #StoryofSiri. Declararse la voz de Siri le sirvió para posicionarse aún más en el mundo de la locución comercial, trabajo que realiza desde hace más de 40 años. Es cierto que a partir del  Iphone 7S las voces cambiarán, así es que Susan quedará en la memoria de quienes crecimos con los modelos anteriores de Apple, pero ella tiene mucho más que ofrecer. Para conocer más de su historia escucha la plática que dio para TED X y visita su página: 

                                                              http://susancbennett.com

                                     
                                                                                                                    Usuario de Youtube: Tedx Talks